2019-04-25から1日間の記事一覧
こんにちは。 英語を勉強していると、「どうしてこれがこんな意味に?」となることがよくあります。 今回はTell me about it. 直訳すると、「それについて聞かせて、教えて」という感じでしょうか。 確かにそういう意味で使われる場合もあります。 けれども…
こんにちは。 英語を勉強していると、「どうしてこれがこんな意味に?」という表現によく出くわします。 今回はYou tell me. 直訳では「あなたが私に教えてよ」という感じでしょうか。 しかし使われている場面を見るといまいちニュアンスがあっていない気が…
こんにちは。海外ドラマ「スーパーナチュラル」で英語の勉強をしています。場面は再び警察署に移ります。警察の取り調べにうんざりしているディーンのセリフから始まります。 Dean: I don’t know how many times I gotta tell you, it’s my high school lock…