スパナチュde英語:海外ドラマ「スーパーナチュラル」で英語学習

海外ドラマ「スーパーナチュラル」を使って単語・フレーズ・文法などを勉強していきます。「スパナチュ」のすべてのセリフの意味を確認していき、自分が難しいと思ったところを中心に解説します。「スパナチュ」を楽しみながら英語の勉強をしたいと思っている人の役に少しでも立てばと思います。

洋画を見てTOEIC対策をする 800台から950に

こんにちは。 今回はTOEIC記事の4つ目です。 さて、600点台に戻ってしまったあと、英語の勉強としてはDUOの例文を覚えていました。 そして4か月に1回ほどTOEICに申し込みをして、テスト前の2週間くらい、1日30分くらいTOEICの勉強をする、ということを1年半…

シーズン1 1-23  All right. Jerk. そうかい。やなやつ。

こんにちは。海外ドラマ「スーパーナチュラル」で英語の勉強をしています。前回、お父さんが借りていたモーテルの部屋に入ったサムとディーン。そこには事件の資料がたくさん。お父さんは何を発見していたのでしょうか? Sam: He found the same article we …

TOEIC850点から600点台に戻った話 TOEIC力は馬鹿にできない

こんにちは。 TOEICの記事は3つ目です。 前回、TOEIC模試で予想点数600を取ってから2週間で850まで上がった話をしました。 これは大学受験浪人生のときのことです。 とりあえずいい点が取れたので、半年くらいの間TOEICは完全に忘れ、大学受験に戻っていまし…

シーズン1 1-22  That Constance chick, what a bitch!  あのコンスタンスのクソ野郎め!

こんにちは。海外ドラマ「スーパーナチュラル」を見ながら英語の勉強をしています。前回はコンスタンスに車を操られ、それから逃れるためにディーンは橋から落ちてしまいました。無事なのでしょうか? Sam: Dean! Dean!(ディーン!ディーン!) Dean: What?…

シーズン1 1-21  You can pretend all you want, Sammy.

こんにちは。海外ドラマ「スーパーナチュラル」で英語の勉強を続けています。前回、自分の過去をジェシカに話す気はないと言ったサム。今回はそれに対してのディーンの反応から始まります。 Dean: Well, that’s healthy. You can pretend all you want, Samm…

2週間でTOEICの点数が850になったので、体験記を出版させてください

こんにちは。 今回はTOEICの2回目の記事です。 「体験記を出版させろ」というのはもちろん冗談です。 この程度では出版するまでもありません。 ですがその前の部分は冗談ではありません。 前回の記事で書いたように、はじめてTOEIC模試本を解いたところ、予…

大学受験で勉強したことはTOEICでも役に立つ 

こんにちは。 今回はTOEICの勉強をやり始めたときのことを書いてみます。 TOEICは大学受験で浪人していた時に初めて受けてみようとしました。 現役のときには英語は得意でなかったのですが、浪人してからは少し得意になり、センター試験の英語なら8~9割の得…

シーズン1 1-20  She took the swan dive. 彼女はスワンダイブした。

こんにちは。海外ドラマ「スーパーナチュラル」で英語の勉強をしています。自殺した女性が実際に身を投げた橋にサムとディーンは来ています。 Dean: So this is where Constance took the swan dive.(つまり、ここがコンスタンスがスワンダイブした場所だな…

シーズン1 1-19 You’re such a control freak. 仕切りたがり屋め。

こんにちは。海外ドラマ「スーパーナチュラル」で英語の勉強をやっています。今回は行方不明になったトロイの恋人たちから話を聞いた後、図書館で情報を検索しているところからです。 Sam: Let me try.(やらせて。) Dean: Got it. Dude. You’re such a con…

シーズン1 1-18 Here's the deal. いいかい、よく聞いてくれ。

1-18 こんにちは。海外ドラマ「スーパーナチュラル」で英語の勉強をしています。続きを見ていきましょう。 Amy: I was on the phone with Troy. He was driving home. He said he would call me right back. And… he never did.(トロイと電話してたの。家に…

シーズン1 1-17 You must be Amy. エイミーだね。

こんにちは。今回も海外ドラマ「スーパーナチュラル」で英語の勉強をしていきましょう。サムたちは消えたトロイの彼女、エイミーを発見します。 Dean: I bet you that’s her.(あれが彼女だな。) Sam: Yeah.(ああ。) Dean: You must be Amy.(エイミーだ…

シーズン1 1-16 we gotta get to the bottom of this thing ourselves この事件の真相に自分たちでたどり着かないと

こんにちは。海外ドラマ「スーパーナチュラル」で英語の勉強をしています。事件現場にいる警官にディーンが質問しています。 Dean: Any connection between the victims, besides that they’re all men?(全員が男ということ以外で、犠牲者のつながりは?) …

シーズン1 1-15  You fellas had another one like this... 日本語訳はできても逆は無理

こんにちは。海外ドラマ「スーパーナチュラル」を見ながら英語の勉強を続けていきます。サムとディーンが車でジェリコに向かっているところです。 [電話をしているサム] Sam: Thank you. [電話を切る] There’s no one matching Dad at the hospital or morgu…

【英語学習本】『ネイティブが本気で教える 超・リアル英語フレーズ360』

こんにちは。 今回は私が使ってきた英語の本の中から、『ネイティブが本気で教える 超・リアル英語フレーズ360』(以下『リアル英語フレーズ360』と略す)を紹介してみます。 Amazonではまだレビューがついていないようですが(2019年4月15日現在)、いい本…

シーズン1 1-14 It’s the greatest hits of mullet rocks. mulletは魚のボラ?

こんにちは。海外ドラマ「スーパーナチュラル」を楽しく見ながら英語の勉強を続けましょう。今回はサムとディーンの会話から始まります。 Dean: Hey. You want breakfast?(おい、朝食いるか?) Sam: No, thanks. So how’d you pay for that stuff? You and…

シーズン1 1-13 my dad’s gonna have my ass お尻を持つ、か。変な意味かな?

こんにちは。人気海外ドラマ「スーパーナチュラル」で英語の勉強を続けます。サムはディーンと一緒にお父さんを探しに行くことにしました。場面はかわって問題のカリフォルニア州ジェリコです。トロイ青年が車で郊外のさびしい道を走っています。携帯電話を…

シーズン1 1-12 He’s probably got Jim, Jack and Jose. ジムたちって友達の名前かな?

こんにちは。海外ドラマ「スーパーナチュラル」を使って英語の勉強を続けていきましょう。前回とうとうディーンと一緒にお父さんを探すことにしたサム。出発の準備をしているとジェシカが現れます。 Jessica: Wait, you’re taking off? Is this about your D…

シーズン1 1-11  We’re all in danger. 危険の中にいるのだ

こんにちは。海外ドラマ「スーパーナチュラル」で英語の勉強を続けます。音沙汰がなかったお父さんからボイスメールを受け取ったディーン。その内容はなんなのでしょうか? John: Dean. Something is starting to happen. I think it’s serious. I need to t…

【英語学習本】『50トピックでトレーニング 英語で意見を言ってみる』

こんにちは。 今回は『50トピックでトレーニング 英語で意見を言ってみる』(以下『英語で意見を言ってみる』と略す)という本を紹介します。 50トピックでトレーニング 英語で意見を言ってみる MP3 CD-ROM付き 作者: 森秀夫 出版社/メーカー: ベレ出版 発売…

シーズン1 1-10  I hadn’t heard from him since, which is bad enough.

こんにちは。海外ドラマ「スーパーナチュラル」で英語の勉強を続けます。前回とりあえずディーンの話を聞く気になったサム。「親父は何を狩っていたんだ?」と聞いた、その続きです。 Dean: All right. Let’s see. Where the hell did I put that thing? (…

【英語学習】TEDでおすすめの英語習得に関するトピック5選

こんにちは。 今回はTEDについて書いてみたいと思います。 www.ted.com TEDは様々な分野の第一線で活躍している人物をスピーカーに招いているグループです。 そしてTEDと言えば、そのスピーカーがプレゼンをしている動画のサイトや動画そのものも指すように…

【英語学習本】『知られざる基本英単語の使い方』

こんにちは。 今回は私が活用してきた英語本の中から、日向清人・狩野みき(著)『100%使いこなすための知られざる基本英単語の使い方』(以下『知られざる英単語』と略す)を紹介します。 CD付 知られざる基本英単語のルール 作者: 日向清人,狩野みき 出版…

【英単語集】『DUO 3.0』【私の使い方】

こんにちは。 今日は、いまだ英単語集のトップランナーとして君臨し続ける『DUO 3.0』(以下DUOと略す)について述べます。 スーパーナチュラル本体の記事でも、「この表現はDUOで覚えた」ということで何度か言及しました。 DUO 3.0 作者: 鈴木陽一 出版社/…

シーズン1 1-9 強調構文がでてきた

こんにちは。海外ドラマ、スーパーナチュラルで英語の勉強を続けましょう。 Sam: You think Mom would have wanted this for us? The weapon training? And melting the silver into bullets? Man, Dean, we were raised like warriors. (おふくろが僕らの…

スーパーナチュラルは基本単語でできている

こんにちは、トムです。 海外ドラマ「スーパーナチュラル」を使って英語の勉強をしています。 世の中には英語学習に適した海外ドラマを厳選してくれている記事はたくさんありますが、スパナチュをおススメしているところは少ない気がします。 ホラー単語が多…

シーズン1 1-8 He gave me a 45. 45をくれた

こんにちは、トムです。スーパーナチュラルを見ながら英語の勉強をしていきましょう。今回は結構進むことができました。けれど、いつ1話が終わるんですかね…今回は英語字幕にはないけれども自分の耳に聞き取れたセリフは、アンダーラインをつけて示していま…

シーズン1 1-7 He’s working overtime on a Miller-time shift. (?)

こんにちは、トムです。スーパーナチュラルで英語の勉強をやっていきましょう。 Jessica: Just let me put something on.(何か着て来るわ。) Dean: No, no. No, I wouldn’t dream of it. Seriously. I gotta borrow your boyfriend, talk about some priva…

シーズン1 1-6 You scared the crap out of me.  …ん?クソをおどかしたのか?

こんにちは、トムです。スーパーナチュラルで英語の勉強を続けましょう。今回はディーンが登場。サムとディーンの2人がいてこそのスパナチュです。 [サムとジェシカの住むアパート 夜中に何者かが侵入し、サムは格闘の末に侵入者に押さえつけられる] Dean: W…

シーズン1 1-5 Crash and burn. 墜落炎上

こんにちは。トムです。スーパーナチュラルでナチュラルな英語の勉強を続けましょう(^^) だんだんペースが上がってきた気がします。 Man: How’s it feel to be the golden boy of the family?(家族に期待されるのはどんな気分だ?) Sam: They don’t know. …

シーズン1 1-4 It better.ってなんじゃい?

こんにちは。トムです。スーパーナチュラルを使って英語の勉強を続けます。少しずつ一回で進むペースが速くなればいいなと思います。ちなみに私はDVDを買ってパソコンで見ています。繰り返し聴きたい場所などにかなり思い通りに戻れたり、英語字幕が付いてい…